Gästebuch

Sehr geehrte Frau Heidi,
Ihre Anfrage ist eine grosse Überraschung für mich. Bitte hinterlassen Sie an dieser Stelle eine Adresse - auch eMail, die an mich weiter geleitet wird, damit ich Ihnen ausführlich antworten kann. Bitte grüssen Sie Ihre Frau Mutter und seien Sie selbst gegrüsst von
Karlheinz Wittig

Sehr geehrter Herr Karlhenz Wittig
Würde nur gern wissen, ob was von meinem Grossvater (Helmuth Ponge) schon etwas veröffentlich wurde. Wir wären ganz stolz darauf, und auch natürlich dankbar.
freundliche Grüsse.
Heidi Ponge

Diese Zeilensind für Dr. Bernhard Jankowski, sollte er 1963 in Toulouse studiert haben.
Schon lange habe ich versucht Bernhard wieder zu finden, die letzte Nachricht kam aus “Christkindl” und ist schon lange her. Ich lebe noch immer in Toulouse und bin unter gisele.puybaret@wanadoo.fr zu erreichen!

Good site sincerely, Temple Furnia

Habe ihre Seite in einer Suchmaschine gefunden, gefällt mir wirklich gut.

Guten Tag, Herr Wruck.
Besten Dank für Ihre freundlichen Zeilen. Gerne würden wir von Ihren Erfahrungen mit früher Schiffspost zwischen Portugal und Brasilien profitieren. Wann dürfen wir von Ihnen einen entspr. Bericht in einem unserer Forschungsberichte publizieren?
Karlheinz Wittig (Redaktion). Kontakt s.unter “Kontakt”

Zu Ihrer Eintragung (Startseite)
Brasilien ist seit 1822 selbständig
möchte ich folgende Anmerkung machen.
Brasilien hat sich 1822 für selbständig erklärt. Die Selbständigkeit wurde vom portugiesischen Mutterland und den damaligen Großmächten England und Frankreich aber erst 1825 anerkannt. In der Zeit von 1815 bis 1825 war Brasilien offiziell Bestandteil des Vereinigten Königreichs Portugal. Interessant sind aus dieser Zeit transatlantische Inlandsbriefe; möglichst mit Stempel der Desinfektionsanstalt Belem (GcM).
1825 hat die brasilianische Post etliche Schiffe der portugiesischen Marine für eigene Postlinien übernommen.
Es macht Spaß sich mit dieser frühen transatlantischen Post zu beschäftigen.
Viele Grüße aus Braunschweig
Wruck

Parabéns ao grupo de estudo, nos Brasileiros ficam honrados com o interesse alemão pela nossa cultura.

Antwort an Dr. Bernhard Jankowsky

vielen Dank für den freundlichen Hinweis auf den „Gotha“, den ich selbstverständlich– wenn auch ohne Ergebnis - bereits konsultiert hatte…. vielleicht handelt es sich ja wirklich um einen Phantasienamen.
Seine Schulzeit soll der vermeintliche Reichgraf übrigens in Kassel verbracht haben. Das belegt eine mir vorliegende Schülerzeitung aus dem Jahre 1958 (Albert Schweitzer Schule, Klasse U II c). Darin findet man seinen Namen mit einem gezeichneten Selbstbildnis und daneben auch Ihren Namen! Zufall? Auf Wunsch sende ich Ihnen das Dokument gerne zu.

freundliche Grüße!
Prof. Dr. Henner Winterhager

Antwort an “Henwin”:
Leider bin ich gar nicht von Adel, und die Ähnlichkeit meines bürgerlichen Namens mit dem des vermutlichen Reichgrafs ist rein zufällig! Ich neige der Vermutung zu, dass dieser Adlige gar nicht existiert, sondern sich Phantasienamen zugelegt hat. Vielleicht hilft es, den “Gotha” zu konsultieren…
Gruß Jankowsky

zum Gästebucheintrag von Dr. Bernhard Jankowsky

Sehr geehrter Herr Dr. Jankowsky,
am 23.03.10 hatte ich auf dieser Website nach dem verschollenen Philatelisten Bernhard Reichsgraf von Jankov alias Baron von Jasnan und Moldau alias Fürst v. Opfern gesucht. Die Umfrage war leider erfolglos. Jetzt veranlasst mich die unverkennbare Ähnlichkeit Ihres Namens mit dem des Gesuchten zu der Frage, ob Sie mir bei meinen Recherchen vielleicht weiterhelfen können?

Dank der lobenswerten Initiative von Wolfgang Beyer von der ArGe Ornithologie wurde auch die ArGe Brasilien auf einem Informationsstand anlässlich der BRANDENBURGIA mit einem dort ausgelegten Flyer beworben, die kürzlich in Frankfurt an der Oder stattfand. Mein Kompliment!

Zum Gästebucheintrag von Marlino Santos, 09/2009:

Prezado Senhor:

Em nosso arquivo consta um manuscrito do Sr. Ponge o qual, há dois anos estamos mandando digitar com o computador, pois foi escrito à máquina sobre papel finíssimo de maneira que não se pode escanear. Além disso, são anexados, a mão, complementos e emendas. Uma vez digitado, será traduzido para o alemão, o que já foi feito em parte. Assim sendo, o processo e muito demorado. Pensamos que a primeira parte poderá ser impressa dentro de dois anos aproximadamente.

Estou profundamente contente em saber que ainda existem no Brasil colecionadores que conhecem o Sr. Ponge e estão aguardando o seu trabalho. Para mim, isto representa um desafio para acelerar os trabalhos preparatórios.

Atenciosamente

Karlheinz Wittig

Äußerst interessante Informationen über die brasilianischen Freistempel ! Ich selber bin Mitglied der FG Post- und Absenderfreistempel und Betreiber vom Sammlerauktionshaus www.freistempelauktion.de Es freut mich immer wieder, wenn solche fachlich erstklassig recherchierten Beiträge zu AFS im Internet erscheinen ! Toll gemacht ! Weiter so ! Es ist einfach ein wunderschönes Hobby und eine intelligente Freizeitbeschäftigung die viel Sinn und Freude macht ! Viele Grüße aus Stuttgart sendet Ihnen Jürgen Hennesen

Liebe Philatelisten

ich schaue des öfteren hier vorbei, und mir gefällt die Siete immer wieder aufs Neue. Im Archiv des Kulturverein Hans Staden befinden sich auch einige größere und kleinere Kuverts mit den verschiedensten Briefmarken, wenn ich darf beschreibe ich kurz eines:
Absenderort: Joinville 30 OUT 02
es sind insgesamt 4 Marken drauf geklebt, wobei eine eine doppelmark mit Santos Dumont und dessen Haus beide R$ 1,00
eine R$ 0,40, Brasil 2002, Adhemar Ferreira da Silva - Bicampeão Olimpico
und eine Brasil 99 R$ 0,22, Sem-te-vinzinho Topate Vermelho (http://img2.mlstatic.com/jm/img?s=MLB&f=78124405_4629.jpg&v=O)

Was ich damit sagen will. So ergibt sich nach und nach ein Bild über Brasilien und deren Einwohner.

Ich wünsche den Philatelisten noch viel Freude bei ihrem Tun und verbleibe mit freundlichen Grüßen aus Wien.

Othmar Kremser

Lieber Freudin !!!

Ich bin ein Philatelist, spezialisiert auf ATM und thematische Schildkröten. und traf über Ihre Website Dr.Walter Bernatek - herzlichen Glückwunsch zu der ausgezeichneten Arbeit Ihrer Gruppe und stelle mich zur Verfügung - entschuldigen Sie mein Deutsche gratulieren für die WEBSITE .

Mfg aus Braasilien
Sérgio Mastrorosa

Antwort zu vorstehendem Eintrag:
Ein ausgewanderter deutscher Philatelist - zumindest kein großer - mit Namen Bernhard Reichsgraf von Jankov ist nicht bekannt.
Wir haben auch Wolfgang Maassen, den Chefredakteur der “philatelie” befragt, auch ihm ist der Name unbekannt und W. Maassen kennt alle großen Philatelisten.
Freundliche Grüße

Der legendäre Bernhard Reichsgraf von Jankov alias Baron von Jasnan und Moldau alias Fürst v. Opfern soll ein nach Brasilien ausgewanderter deutscher Philatelist sein. Gibt es jemanden diesem Kreis der mir Näheres über seinen Verbleib sagen kann? Ich selbst bin kein Briefmarkensammler aber interessiere mich für die Geschichte der deutsch-brasilianischen Philatelie und arbeite als pensionierter Hochschullehrer zurzeit an einer umfassenden Dokumentation über große deutsche Philatelisten im südamerikanischen Exil.

Viele interessante Informationen über Brasilien, danke für die Mühe!!

Ein Nachtrag: Leider hat CORREIOS den Sammlerschalter geschlossen, der lange Zeit im Postamt “Copacabana” in der Av. Nossa Senhora da Copacabana in Rio de Janeiro bestanden hat.

Congratulations on your work in spreading out Brazilian philately so seriously.
I was honoured to have an article published in your last edition, so thank you very much.
Denis Forte

Haben Sondermarken etwa keine Frankaturkraft?
Diese Frage stellen sich in Brasilien offenbar so manche Postkunden, denn wie anders wäre ein Zusatz bei den neuen Inlandstarifen erklärlich, die bei den Postämtern und -agenturen aushängen und der wie folgt lautet:
“Aplica-se (d.h. a tarifa) também para os Selos Comemorativos”, zu Deutsch also, der Tarif ist auch für Sondermarkenfrankatur anwendbar.”

Alles Gute für 2010 mit Gruss aus Rio de Janeiro.

Goede Avond,

Het bestuur en Leden kunnen best trots zijn op een club met zo’n grote kennis onder leden. Het is geen wonder dat er dan PRIJZEN worden gewonnen.
Ik ben trots om lid ervan te mogen zijn!

Gelukkig nieuw jaar!

Koos Fase

Liebe Brasilien-Arge,

seit langem bin ich selber begeisterter Südamerika-Sammler und habe sehr viel Freude an diesem Gebiet, welches leider schon viel zu lange einen Dornröschenschlaf hält. Es wäre wunderschön, wenn es noch mehr so tolle Seiten wie diese hier geben würde!

Wünsche weiterhin viel Erfolg mit Ihrer Seite!

Marc Kniffka

Auf Wunsch von Herrn Kerkhoff hier die Rohübersetzung des Gästebucheintrags von Sr. Martino Santos:
“Ihre Gemeinschaft kenne ich schon seit einigen Jahren,und ich habe sogar einige der von ihr veröffentlichten Bücher erworben (Os Cruzeiros, Lista das Agências Postais no Império usw.). In letzter Zeit ist es immer schwieriger geworden, etwas im Handel in Brasilien zu finden, deshalb hätte ich gern gewusst, ob Sie bereits das von Helmuth Ponge verfasste Handbuch publiziert haben. Man sagt, er hätte ein Exemplar der ARGE überlassen, und ich warte immer darauf, darüber Neues zu erfahren.
MfG
Martino”

Desde alguns anos atrás eu já conhecia essa associação, tendo, inclusive, adquirido alguns dos seus livros já publicados (Os Cruzeiros; Lista das Agências Postais no Império; etc.)
Ultimamente tem sido difícil encontrar alguma coisa em lojas daqui do Brasil.
Gostaria de saber se vocês já publicaram o Manual feito pelo Helmuth Ponge. Disseram-me que ele havia enviado uma cópia para a ARGE e eu sempre fiquei na espera de saber notícias a esse respeito.

Atenciosamente,

Marlino

Schon wieder melde ich mich:
1. Von Claudio W. Neumann erfuhr ich gerade, dass die langjährige Leiterin der Agência Filatélica D. Pedro II in S. Paulo, Vera Lúzia Rodrigues in den Ruhestand getreten ist. Nachfolgerin soll eine gewisse Rose sein, die schon länger in der Agência arbeitet und die ich wohl kenne, wie Claudio meint.
2. Es gab und gibt wohl immer noch gravierende Probleme bei der Konfektionierung der “personalizados”, weil die Druckmaschinen immer wieder defekt sind - vielleicht auch deswegen, weil sie chronisch überfordert sind, denn CORREIOS bläht die “personalizados”-Emissionen inflationär auf. Wie man munkelt, soll für jeden Bundesstaat ein Zusammendruckbogen erscheinen, und zwar in der Form, wie er schon für Rio de Janeiro ausgegeben worden ist. So attraktiv diese Bögen auch sein mögen, so sehr belasten sie auch die Geldbeutel der Sammler, die ja einen ganzen Bogen kaufen müssen, um pro Motiv einmal komplett zu sein. CORREIOS muss aufpassen, dass die Henne, die goldene Eier legt, nicht verendet…

Immer wieder bin ich begeistert von der hohen Qualität der Forschungsberichte der ArGe Brasilien, an der sich so manche, wenn nicht die meisten ähnlichen Publikationen anderer Arbeitsgemeinschaften wirklich ein Beispiel nehmen können. Als eines der sichtbaren Zeichen der Akzeptanz ist auch die Tatsache zu werten, dass sich die ArGe an Neuzugängen von Mitgliedern erfreuen kann – in unseren Tagen des nachlassenden Interesses für die Philatelie wahrlich eine erfreuliche Ausnahme.
Nun noch eine Anmerkung zum Bericht „Zwei neue Briefumschläge“ (FoBer 65, S. 69): Bei dem ersten Beispiel mit „Wertstempel: Aufgeklappter Briefumschlag“ handelt es sich in der Tat um einen frei verkäuflichen „Plusbrief“ in der üblichen Form, dessen Zeichnung ab und zu geändert wird. Das zweite Beispiel indessen beschreibt einen Umschlag auf Privatbestellung. Diesen hat die Universidade de Brasília (UnB – mit kleingeschriebenem„n“) anlässlich ihres 45jährigen Bestehens in Auftrag gegeben, deren Lehrkörper ich ab Mitte der 70er Jahre für einige Jahre angehört hatte. Da noch nicht alle Beziehungen zur UnB abgebrochen sind, konnte ich auch eine genügende Anzahl dieser Umschläge für unsere ArGe beschaffen lassen. Die im Bericht erwähnte Flagge ist übrigens jene der UnB: blau und grün mit weißem (nicht gelbem) Kreuz. Die Skizze „UnB 45“ wiederholt dieses Kreuz, und ich bin mir nicht sicher, ob es wirklich den Grundriss von Brasília wiedergeben soll – es könnte durchaus den der Universität selbst darstellen, den Minhocão, wie Dozenten und Studenten ihre Alma Mater liebevoll nennen.

Hallo Ich habe sie über die acibra broschüre endeckt. ich komme aus recife/pernambuco und lebe mit meinem mann in trier. wir vertreten seid jahren die bras. kultur in form von Samba-trommel-schule
bras.Essen (siehe meine homepage über browser)& bras.Bibelkreis etc.und bieten auch ein ferienhaus in brasilien siehe www.gaibu-pais-tropical.de meine erwachsenen töchter leben in recife und können deutsch und bieten gerne ihre dienste in form von reiseführung,übersetztungen,transferhilfe.etc
liebe grüsse joana

Liebe ARGE Brasilien!
Ihr habt ja vielleicht eine aussergewöhnliche Homepage. Ich bin immer noch ganz baff.
Toll, dass Ihr Euch mit brasilianischen Briefmarken befasst. Früher war ich auch ein leidenschaftlicher Sammler.
Weiterhin viel Erfolg mit Eurer tollen Seite!
Liebe Grüße
Christian

Im F. 64 hat mich besonders der Artikel über Nova Friburgo von Dieter Kerkhoff ange-sprochen, der sehr informativ und für mich als Schweizer interessant ist. Ich habe damit viel Neues hinzugelernt. Vielen Dank.

Armin Eichenberger, CH-Vevey

Hallo,
eine tolle Seite zu Brasilien, sehr informativ und gut strukturiert. Ich fliege im April wieder hin.

Beste Vrienden en vriendinnen,

Ik wil allereerst een gelukkig en gezond 2009.
Ik ben blij dat ik lid ben geworden van de arge Brasilien. In korte tijd heb ik veel geleerd en gelezen.

Groeten,

Koos Fase

Ad FoBer 64, p. 77 “Sicherheitsüberprüfung…”:
Es heißt nicht VISITORIADO, sondern VISTORIADO, und das Wort bedeutet schlichtweg “Prüfung”, i. S. von “durchgeführter Prüfung” und wird bei Behörden usw. häufig verwendet. DIV TEC steht für “Divisao Técnica”, “Subseg” kann ich mir leider noch nicht erklären.

Endlich hatte ich einmal Zeit, mir die ArGe-Homepage anzuschauen. Ganz großes Lob an den Betreuer, ich finde sie sehr gut und sehr informativ.
Es sollten sich doch auf Grund dieser vielen Informationen, die bei der ArGe- Brasilien angeboten werden, wirklich neue Mitglieder finden lassen?!
Es wäre jedenfalls sehr erfreulich, wenn diese Homepage dazu beitragen würde.
Herzliche Grüße von Barbara Wittig

Freundliche gruesse aus Brasilien. Ich habe heute den Fo5rschungsbericht gelesen, sehr gut und danke für Ihre arbeit.
Ich war in New York und Sie können schreiben das wurde wirklich verkauft. Pack strip fang an mit 800.000 uns sehr schnell ist es nach 1.500.000 (Bis da bin Ich angekommen. In 1986 war Ich der underbieter mit 240.000, und Lima hat ess gekauft). Wir sollten es zusammen kaufen und wir haben bis um 3 uhr morgens geschprochen.
In NY war der underbidder nehben mir und hat und gab 1.8 mio. Er wollte es auf jeden fall haben und er sagte zu mir - C’est pour moi und Ich habe Ihnen gesagt - Ecoute mas je pense que vous avez perdu.
Ja, es war wieder Herr EB aus USA und er hat es gekauft. Ich nur nicht sagen wer EB ist, aber er ist sehr bekannt und hat schon viel gekauft. Der underbidder kauft auch fix.
Freundliche Greusse
Peter
C.DSVICENTE Seite 21 ist in meine Vorläufer sammlung.
Ich möcht auch einen Brief aus POUSO ALEGRE kaufen für meine Sammlung (Ich zahle US$ 800) Ich habe ein Breif aus Pindamonhangaba campo de prisioneiros alemães.

Diesen Großblock, wie auch die personalisierte Einzelmarke, bekamen alle Neuheitenabonnenten der ArGe. Soetwas bekommt man nicht als Abonnent beim Händler. Vielleicht ein Grund, Mitglied der ArGe zu werden?
Karlheinz Wittig

Ich finde soeben in der “philatelie” 372/Juni 2008 den hübschen Großblock mit 12 Personalizados der Arge Brasilien mit entsprechendem Artikel.
Großes Lob an den/die Initiator(en) für eine großartige Werbung !

Aus New York
Pack strip sold for 1.9 mio US$ yesterday. All Brazilian stamps sold for top prices,UNGLAUBLICH.
Peter Meyer

Anbei noch meine E-Mail Adresse:

stampede@telekabel.nl

Durch mein neue Mitgliedschaft von der LACA (Latin American Collectors Association) aus der Niederlande, bin Ich auf Ihren Arbeitsgemeinschaft aufmerksam gemacht.

Da Brasilien mein Sammelgebiet ist hoffe Ich in der Zukunft oft Ihre Site zu besuchen und interessanten Informationen zu bekommen.

Viel erfolg gewünscht und Gruß aus Holland,
Maurice

Ich bin zufällig auf euere Homepage gestossen und möchte
euch hiermit mitteilen, dass ich sie ganz toll finde.

Herr Klaus Lehmann schrieb am 27.07.07 über das Treffen des Kreuzers Karlsruhe mit dem Luftschiff “Graf Zeppelin” in Recife (Pernambuco)/Brasilien. Ich habe dazu eine Frage an Herrn Lehmann: Hat die Karlsruhe im September 1932 etwa vom 15. bis 30. im Hafen von von Rio Grande in Brasilien gelegen? Mich interessiert diese Frage im Zusammenhang mit der Postbeförderung des “Graf Zeppelin”. Vielen Dank für Ihre Antwort. Beste Grüße, Klaus Brodowski (brophila@web.de).

Brasilien ist ein sehr interessantes Sammelgebiet, was man ja in dieser Homepage bestätigt findet.
Vor allem vor 1950 sind Belege von und nach Brasilien auch für jegliche Deutschland-Philatelie
sehr begehrte Zeitzeugen und “Hingucker”.
Ihre Präsentation zur Lipsia in Leipzig war bestimmt eine gute Werbung für Ihre AG. Für mich
als Deutschlandsammler war es jedenfalls sehr interessant; jedoch kann man eben auch nicht die ganze Welt sammeln.
mit besten Grüßen aus der Oberlausitz und weiter gutes Gelingen
Sammlerfreund Reiner Schulze (BDPh)

Juliana schrieb am 9.6.2007 ein paar nette Zeilen. Leider hat sie sich auf Anfrage nicht mehr gemeldet. Warum? Sie schien doch Interesse an brasilianischer Philatelie zu haben!

Wollte den Deutschen sowie Brasilianischen Frauen viel Erfolg für das Finale wünschen und suche Brasilianische Email Freundschaften. Würde mich freuen euer
Fränky

Ich freue mich über den beabsichtigten Sonderstempel aus Anlaß des 75. Jahrestag des Treffens “Graf Zeppelin” mit “Kreuzer KARLSRUHE” am 27. Oktober 1932 in Recife (Pernambuco)/Brasilien.
Glückwunsch zu dieser Idee und herzlichen Dank für die Würdigung des Leichten Kreuzer KARLSRUHE (III).
Klaus Lehmann, Bad Herrenalb
Autor und Webmaster

Liebe Leserinnen,
Lieber Leser,

Ich gratuliere Ihnen für die Wunderschöne Website, die wirklich nutzbar ist. Ich habe schon einundhalb Jahr in Deutschland gewohnt. Ich Würde gern irgendwie mit Ihnen dabei sein, obgleich ich in Rio de Janeiro im moment lebe. D.h., eigene frische Information freiwillige zu erhalten und Ihnen teilweise mitzuteilen.
Ich bin erreichbar unter
55 21 22290279
55 21 91528591
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
Fr. Juliana Oliveira

Lieber Herr Kerkhoff,

Ich danke Ihnen, dass Sie mich auf die ArGe-Homepage aufmerksam gemacht haben. Diese ist sehr ansprechend und sicher trägt sie dazu bei, die ArGe einem weiteren Kreis bekannt zu machen und neue Mitglieder zu werben.

Ich bin ein begeisterter Leser der Forschungs-berichte und es freut mich, wenn ich aktiv etwas dazu beitragen kann.

Mit freundlichen Grüssen aus der Schweiz,

Armin Eichenberger

Herzliche Glueckwuensche fuer die web Seite !
Viele Gruesse aus Chile
Alfredo Schmutzer

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you!

herzlichen Glueckwunsch !!

Lieber Dieter,

danke für Deinen Einsatz. Unser Internet-Auftritt ist so noch ansprechender geworden. Es sind seit Bestehen dieser Seite zahlreiche Kontakte durch sie entstanden.

Ich hoffe, dass die von uns nun stark im Preis reduzierte Literatur viele Sammler ermutigt, sich diese informativen Bücher anzuschaffen, und sich noch eingehender mit unserem Hobby zu beschäftigen!

Walter Bernatek

Hallo Herr Dr. Jankowsky,

ich danke ‘für die Blumen’. Schön wäre es, wenn auch andere Mitglieder dieses Medium für Anregungen, oder auch Kritik, nutzen würden.

Sehr geehrte ArGe Brasilien, Sehr geehrter Herr Kerkhoff,
als Briefmarkensammler (BRD) und als Familienforscher bin ich erfreut was es so alles gibt im www. Besonders möchte ich mich bedanken über die schnelle Zusendung des Buches 180 Jahre Sao Leopoldo, Rio Grande do Sul / Brasilien 1824-2004. Gerade habe ich das Buch von Dr. H.Blumenau , Deutsche Kolonie Blumenau, und auch Siedler am Itajajy voMaria Kahle gelesen. Es ist für mich interessant mehr über die Lebensweise der damaligen Einwanderer zu erfahren.
Besuchen sie auch mal meine Seite. http://www.weitenberg.de/ georg/wesekebrusque/
Mit freundlichen Grüßen Georg Weitenberg

Walter Bernatek sei Dank, dass er mich auf die homepage aufmerksam gemacht hat! Bleibt zu hoffen, dass sie eine nützliche Ergänzung zu den immer hervorragend gemachten Forschungsberichten darstellen wird, ohne in Konkurrenz zu ihnen zu treten.

1. Schön wäre es, wenn auch der weitere Kreis der Interessenten vom Wechsel an der Spitze der ArGe erfahren hätte. Bekanntlich ist Walter Bernatek dem Gründer der Arge, Karlheinz Wittig, als 1. Vorsitzender nachgefolgt.

2. Mit Genuss habe ich das instruktive Buch von Herrn Kerkhoff über die deutsche Einwanderung nach Sao Leopoldo gelesen, und ich bedauere es sehr, dass ich es versäumt habe, dort hinzufahren, als ich vor einigen Wochen in Porto Alegre war. Dort ist übrigens die alte “Postkathedrale” zu einer Gedenkstätte umfunktioniert worden, in der viel Interessantes zur deutschen Einwanderung zu sehen ist.

Hallo Brasilienfreunde

Hab mir seit einigen Tagen diese Seite angesehen, gefällt mir sehr gut. Wünsche der Ar-Ge mit Ihrer Seite noch viel Erfolg.

Othmar Kremser
Kulturverein Hans Staden/Wien

Lieber Herr Kerkhoff, sehr geehrte ArGe Brasilien, ich freue mich riesig, dass sie den Weg in das weltweite Netz gefunden haben und beglueckwuensche sie zu ihrer wirklich gelungenen Homepage.Ich bin froh, dass wir Mitglieder jetzt auch auf diesem Wege weltweit praesent sind und die Moeglichkeit haben, weitere Kontakte,Informationen, und vor allem, neue Mitglieder, zu bekommen. Ich wuensche der ArGe Brasilien,dem Erschaffer dieser Seite, Herrn Kerkhoff, sowie dem Herrn Wittig, und allen Mitgliedern sowieso, alles Gute fuer die Zukunft, und verbleibe mit einem kameradschaftlichem Sammlergruß ihr Hartmut Fischer

Herzlichen Glückwunsch zur eigenen Homepage!