Jürgen Meiffert, Zensurpost in Brasilien