|
| Bernd Juchert: Ochsenaugen auf Brief |
 | Bernd Juchert / Wolfgang Maassen (Hrsg.): Ochsenaugen auf Brief (2. Auflage)
Sammler von Brasiliens bekannter Erstausgabe – den 1843 erschienenen sog. Ochsenaugen – werden sich erinnern. 1999 veröffentlichte der bekannte Prüfer BPP und Experte der klassischen Ausgaben dieses Landes, Bernd Juchert, zum ersten Mal eine damals 150 Seiten umfassende Studie, in der die zu jener Zeit bekannten Briefe mit Ochsenaugen gelistet, beschrieben und abgebildet waren. Damals nur schwarzweiß, häufig auch mit sehr unzureichenden Illustrationen, weil man Besseres noch nicht kannte.
Zwischen dieser ersten damaligen und der nun von Wolfgang Maassen herausgegebenen zweiten Auflage liegen Welten. Diese präsentiert in einer sehr hochwertig und aufwändig gestalteten Edition auf nunmehr 360 Seiten – also mit weit mehr als doppeltem Umfang – nahezu 50 Prozent mehr seitdem neu entdeckte echte Briefe, aber auch 38 (statt damals zehn) verfälschte resp. falsche Briefe, außerdem 18 (damals elf) Belege, zu denen die Faktenprüfung noch nicht abgeschlossen ist, weshalb diese vorerst als „fragwürdig“ eingestuft werden. Fragwürdig bedeutet nicht, darauf machen Autor und Herausgeber aufmerksam, dass diese Briefe notwendigerweise falsch sind; sie können ebenso echt sein, nur sind noch nicht alle vorhandenen Fragen geklärt bzw. diese Briefe lagen dem Autor Juchert noch nicht im Original vor.
Was die Neuauflage besonders auszeichnet, sind drei Merkmale: Die nahezu 300 Abbildungen sind überwiegend erstmals in Farbe. Mehr als hundert Illustrationen sind neu enthalten, teils in Originalgröße auch des Briefinhaltes. Zum zweiten wurden Versteigerungsnachweise bis hin zu Zuschlagsergebnissen bei Auktionen fast jedem Beleg zugeordnet. All dies wird in einem ansprechenden farbigen Layout dreisprachig wiedergegeben, wobei die portugiesische Übersetzung von Dr. Bernhard Jankowsky (ArGe Brasilien im BDPh) und die englische vom Herausgeber Wolfgang Maassen bereitgestellt wurden. Das Lektorat nahmen Prof. Júlio Sílvio de Souza Bueno aus São Paulo und Philip Robinson FRPSL aus England vor, so dass das umfangreiche Werk – tatkräftig mit Abbildungsvorlagen von dem Auktionshaus Corinphila aus Zürich, aber auch von Sammlern in aller Welt unterstützt – tatsächlich eine weltweite Ko-Produktion der besonderen Art ist.
Erstmals wurden alle Briefe auch mit Nummern (entsprechend der Abbildungen) versehen, so dass diese seltenen Belege – bis heute sind nur 217 echte bekannt – künftig leicht zu zitieren und nachzuweisen sind. Zwei Jahre Arbeit investierten Autor wie Herausgeber in dieses Werk, dessen Entstehung auf eine Anregung von Karl Louis FRPSL bei der BRASILIANA 2013 zurückgeht. Bei der LONDON 2015 wird es am 13. Mai während einer Edition d’Or-Präsentation gesondert erstmals vorgestellt.
Format DIN A4, 360 Seiten, 135 g-Bilderdruck-Papier, ca. 290 Abbildungen, davon knapp 200 in Farbe, Leinen-Hardcover mit Goldprägung, Goldschnitt, zusätzlicher Schutzumschlag in Farbe, Phil*Creativ Verlag Schwalmtal 2015, VP: 159 Euro zzgl. Paketporto. Bestellungen (inkl. Bezahlung) sind möglich über www.phil-shop.de bzw. an den Phil*Creativ Verlag, Vogelsrather Weg 27, 41366 Schwalmtal, Deutschland zu richten (per Mail: faktura@philcreativ.de, per Tel. ++ 49 / (0) 21 63/3 07 77.
|
|
| Auch "Italien" kennt "Brasilien"... |
 | Die "Italien-Rundschau" der Arbeitsgemeinschaft Italien im BDPh e.V. hat zwei Artikel der ArGe Brasilien veröffentlicht.
Zum Vergrößern in das Bild klicken. |
|
| Auch in der Schweiz kennt man die ArGe Brasilien.... |
|
| 40 Jahre ArGe-Brasilien - der 2. Gratulant |
|
| 40 Jahre ArGe Brasilien - der 1. Gratulant |
|
| ArGe Brasilien gewinnt 1-Rahmen-Teamwettbewerb der BDPh-Arbeitsgemeinschaften |
 | Die ArGe Brasilien hat zum 2. Mal - nach Berlin 2009 - den 1-Rahmen-Teamwettbewerb der BDPh-Arbeitsgemeinschaften gewonnen, diesmal in Bad Mondorf/Luxemburg. Der in Berlin errungene Wanderpokal geht hiermit endgültig in den Besitz der ArGe Brasilien über. |
|
| D. Kerkhoff: São Leopoldo Rio Grande do Sul / Brasilien 1824 - 2004 ist erschienen |
 | Das o.g. Buch schildert detailliert die Gründung der “deutschen” Kolonie São Leopoldo in Rio Grande do Sul, der ersten erfolgreichen in Brasilien. Wer sich für die Zeit der großen Auswanderung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts interessiert oder sich dem faszinierenden Land Brasilien verbunden fühlt, dem sei dieses Buch ans Herz gelegt. Integriert ist ein philatelistisches Kapitel.
Das Buch kann bezogen werden über den Debras-Verlag, Konstanz, Telefon 07531-8139996, E-mail info@debras-verlag.de oder über jede Buchhandlung. ISBN 978-3-937150-08-6, Preis € 17,80, portofreie Lieferung innerhalb Deutschlands bei Verlagsbestellung.
Zum Vergrößern in das Foto klicken. |
|
|
|
